Declaraciones de la Secretaria de Prensa sobre el otorgamiento de las subvenciones más grandes de FEMA para infraestructura

WASHINGTON – La administración del presidente Trump anunció que la Agencia Federal para el Manejos de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) planifica otorgar dos de las subvenciones más grandes en la historia para proyectos de infraestructura en Puerto Rico.

Bajo el liderazgo del presidente Trump, FEMA otorgará cerca de $13,000 millones para ayudar a reconstruir el sistema de la red eléctrica de Puerto Rico y estimular la recuperación del sistema educativo del territorio – la asignación de fondos más grande otorgada en la historia. Esta cantidad incluye la aportación federal de $11,500 millones para los proyectos.

Estas subvenciones combinadas sobrepasan el total en fondos por desastre de Asistencia Pública para un solo desastre declarado por el gobierno federal, fuera de los huracanes Katrina y Sandy. Los $9,600 millones en fondos federales permitirán a la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico a reparar y remplazar miles de millas de líneas de transmisión y distribución, subestaciones eléctricas, sistemas de generación de electricidad, edificios administrativos y realizar otras mejoras a la red eléctrica. La subvención de $2,000 millones para el Departamento de Educación de Puerto Rico se enfocará en reparaciones de la infraestructura de escuelas e instalaciones educativas a través de la isla.

La Ley de Presupuesto Bipartidista de 2018 incluyó fondos para que FEMA apoye en la respuesta y recuperación por el huracán María, al igual que términos para garantizar que Puerto Rico reconstruya los servicios esenciales, instalaciones y servicios públicos según los estándares vigentes de la industria. 

Todos los proyectos de infraestructura crítica han sido financiados bajo los Procedimientos Alternativos del programa de Asistencia Pública de FEMA, en virtud de la sección 428 de la Ley Robert T. Stafford de Ayuda en Desastres y Asistencia en Emergencias. Este método innovador le permite a Puerto Rico trabajar con FEMA para determinar cuál es la mejor forma de satisfacer las necesidades únicas de su recuperación. Como parte de los procedimientos 428, los fondos anunciados hoy fueron revisados y validados por un panel independiente; y acordados por FEMA y el gobierno de Puerto Rico.

Con las subvenciones anunciadas hoy, FEMA habrá obligado aproximadamente $26,000 millones para la recuperación de Puerto Rico por el huracán María. Las subvenciones de hoy representan algunas de las cantidades más grandes en la historia de FEMA para la recuperación de un desastre y demuestran que el gobierno federal continúa comprometido a ayudar en la reconstrucción de la isla y apoyar a los ciudadanos de Puerto Rico a alcanzar sus metas de recuperación.

 

Photo by Ricardo Dominguez on Unsplash

President Trump Is Working to Promote Opportunity and Prosperity for Hispanic Americans

President Trump is working to deliver jobs and opportunity for Hispanic Americans as we restore our nation’s economy.

·         In the past 4 months, Hispanic Americans have gained back more than 3.3 million jobs.

·         The unemployment rate for Hispanic Americans has already dropped by 8.4 percentage points since April, a 4-month record decrease in unemployment.

·         President Trump’s Paycheck Protection Program has provided strong relief to Hispanic-owned small businesses.

·         The Trump Administration has delivered millions of economic impact payments to American workers and families impacted by the pandemic, including many Hispanic American families.

·         The Hispanic American home ownership rate has reached a record high.

President Trump is working to ensure Hispanic Americans have the opportunity to succeed and achieve the American dream.

·         President Trump launched the White House Hispanic Prosperity Initiative and Interagency Working Group to improve Hispanic Americans’ access to education, training, and economic opportunities.

·         The President successfully completed the Tax Cuts & Jobs Act, delivering massive tax cuts for Hispanic Americans.

·         Thanks to President Trump, nearly 9,000 Opportunity Zones have been established to drive new investments and deliver new jobs to disadvantaged and left-behind communities.

o   9 million Hispanic Americans live within Opportunity Zones.

·         Before the pandemic struck our shores, President Trump helped achieve the lowest ever unemployment rate for Hispanic Americans.

Treasury Amends Regulations to Restrict Revenue Sources to the Cuban Regime

WASHINGTON – Today, the Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) amended the Cuban Assets Control Regulations (CACR) to further implement the President’s foreign policy to deny the Cuban regime sources of revenue. The changes restrict lodging at certain properties in Cuba; importing Cuban-origin alcohol and tobacco products; attending or organizing professional meetings or conferences in Cuba; and participating in and organizing certain public performances, clinics, workshops, competitions, and exhibitions in Cuba. These regulatory amendments will become effective upon publication in the Federal Register.

“The Cuban regime has been redirecting revenue from authorized U.S. travel for its own benefit, often at the expense of the Cuban people,” said Treasury Secretary Steven T. Mnuchin. “This Administration is committed to denying Cuba’s oppressive regime access to revenues used to fund their malign activities, both at home and abroad.”

For the latest changes to the CACR, which can be found at 31 Code of Federal Regulations (CFR) part 515, see here. Major elements of the changes in the revised Treasury regulations include:

CUBA PROHIBITED ACCOMMODATIONS LIST

OFAC is incorporating a new provision into the CACR that prohibits any person subject to U.S. jurisdiction from lodging, paying for lodging, or making any reservation for or on behalf of a third party to lodge at any property that the Secretary of State has identified as owned or controlled by the Cuban government, a prohibited official of the Government of Cuba, a prohibited member of the Cuban Communist Party, a close relative of a prohibited official of the Government of Cuba, or a close relative of a prohibited member of the Cuban Communist Party.

Concurrent with this change, the State Department is creating a new list, the Cuba Prohibited Accommodations List, to identify the names, addresses, or other identifying details, as relevant, of properties subject to this prohibition.

CUBAN-ORIGIN ALCOHOL AND TOBACCO

OFAC is amending the CACR to exclude the importation into the United States of Cuban-origin alcohol and tobacco products from several general authorizations. Previously, the importation of Cuban-origin alcohol and tobacco products as accompanied baggage was authorized for non-commercial use under certain circumstances.

PROFESSIONAL MEETINGS AND CONFERENCES

OFAC is eliminating the general authorization related to attendance at, or organization of, professional meetings or conferences in Cuba. These activities may be authorized via specific license on a case-by-case basis to the extent not authorized under other travel-related authorizations.

PUBLIC PERFORMANCES, CLINICS, WORKSHOPS, COMPETITIONS, AND EXHIBITIONS

OFAC is eliminating the general authorization related to public performances, clinics, workshops, other athletic or non-athletic competitions, and exhibitions. These activities may be authorized via specific license on a case-by-case basis. As a result of this amendment, the only remaining general license for participation in and organization of athletic competitions in Cuba will be the general license for athletic competitions by amateur or semi-professional athletes or athletic teams.

 

President Trump has selected Judge Barrett after careful review and a transparent process.

President Trump has selected Judge Barrett after thorough review of her outstanding qualifications and record.

·         After a thorough decision-making process, President Trump found Judge Amy Coney Barrett to be the ideal candidate to fill the vacant seat on the Supreme Court.

·         The White House Counsel’s Office carefully studied and analyzed the writings and background of every person on President Trump’s list of potential nominees.

President Trump publicly released the names of potential Supreme Court nominees to choose from if there were a vacancy, allowing the public greater insight into the process than ever before.

·         In an unprecedented move of transparency, President Trump released the names of potential Supreme Court nominees before his election in 2016, and he has periodically updated his list, ensuring that it always contains the finest legal minds in the country.

o   President Trump transparently laid out his vision for the federal judiciary for the American people.

o   This allowed the American people the opportunity to vote with a clear understanding about his future appointments to the Court.

·         President Trump fulfilled his promise to voters when he selected Justices Gorsuch and Kavanaugh from his public list, and he has done so again by selecting Judge Barrett.

·         The American people elected the President in 2016 and expanded the Senate’s Republican majority in 2018, making clear their approval of the President’s judicial selections.

·         President Trump has been up front in informing the American people about his priorities in choosing a nominee for this lifetime appointment.

###

 


 

What You Need To Know | Judge Amy Coney Barrett’s Exceptional Legal Experience, Expertise, and Judicial Record Make Her the Right Choice to Serve on the Supreme Court

________________________________

“Apart from matters of war and peace, the nomination of a Supreme Court justice is the most important decision an American President can make.” – President Donald J. Trump

THE RIGHT CHOICE FOR THE COURT: Judge Amy Coney Barrett will serve the American people with honor and distinction on the Supreme Court.

·         Judge Barrett’s extensive experience as a professor and litigator, record of academic success, and outstanding judicial record make her an excellent choice to serve on the Supreme Court.

o   Judge Barrett is currently serving the American people on the Seventh Circuit Court of Appeals.

·         Judge Barrett has demonstrated a steadfast dedication to upholding the Constitution as written, and not legislating from the bench.

o   Judge Barrett’s excellent judicial record shows she will protect the rights of Americans and defend the rule of law.

·         Judge Barrett’s character and work ethic have earned her awards and bipartisan praise from the legal community.

o   Judge Barrett’s colleagues at Notre Dame Law School signed a letter supporting her 2017 nomination, calling her “a model of the fair, impartial and sympathetic judge.”

o   In 2017, a bipartisan group of law professors – including professors from Harvard and Stanford and other law schools around the country – urged the Senate Judiciary Committee to confirm Judge Barrett to the Seventh Circuit, describing her work as “rigorous, fair-minded, respectful, and constructive.”

o   The American Bar Association rated Judge Barrett as “well qualified” in 2017.

EXCEPTIONAL QUALIFICATIONS: Judge Amy Coney Barrett brings a wealth of experience from her time in private practice, academia, and public service.

·         Since 2017, Judge Barrett has served on the U.S. Court of Appeals for the Seventh Circuit after she was nominated by President Trump and confirmed on a bipartisan vote.

·         Judge Barrett was appointed by Chief Justice John Roberts to sit on the Advisory Committee on Federal Rules of Appellate Procedure, where she served from 2010 to 2016.

·         After graduating from law school, Judge Barrett clerked for D.C. Circuit Judge Laurence Silberman and for Supreme Court Justice Antonin Scalia.

·         Judge Barrett practiced both trial and appellate litigation in Washington, D.C. at Miller, Cassidy, Larroca, & Lewin, and at Baker Botts.

·         Judge Barrett worked for more than 15 years in academia, shaping the next generation of legal minds and supporting the professional development of her student.

PROVEN RECORD OF SUCCESS: Judge Amy Coney Barrett has received numerous awards as a result of her excellence as a legal scholar and professor.

·         Judge Barrett graduated summa cum laude from Notre Dame Law School and received the Hoynes Prize for achieving the best record in scholarship, deportment, and achievement.

o   At Rhodes College, Judge Barrett graduated with multiple highly respected honors, including induction into Phi Beta Kappa.

·         At Notre Dame Law School, she received the John M. Olin Fellowship for aspiring academics and earned a tenure-track faculty position.

o   Judge Barrett was later awarded the Diane & M.O. Miller, II Research Chair in Law.

·         Three graduating classes at Notre Dame Law have selected Judge Barrett as the “Distinguished Professor of the Year.”

·         Judge Barrett served as a Visiting Associate Professor of Law at the University of Virginia Law School.

·         Judge Barrett’s scholarly work has been published in several prominent journals, including the Columbia Law Review, Virginia Law Review, and Texas Law Review.


 

HIGHLIGHTS | President Trump Announces the Nomination of Judge Amy Coney Barrett to the Supreme Court

________________________________

PRESIDENT TRUMP’S ANNOUNCEMENT OF JUDGE BARRETT’S NOMINATION

PRESIDENT DONALD TRUMP: “Today, it is my honor to nominate one of our nation’s most brilliant and gifted legal minds to the Supreme Court. She is a woman of unparalleled achievement, towering intellect, sterling credentials, and unyielding loyalty to the Constitution: Judge Amy Coney Barrett.”

PRESIDENT TRUMP: “Judge Barrett is a graduate of Rhodes College and the University of Notre Dame Law School. At Notre Dame, she earned a full academic scholarship, served as the Executive Editor of the Law Review, graduated first in her class, and received the law school’s award for the best record of scholarship and achievement.”

PRESIDENT TRUMP: “Upon graduation, she became a clerk for Judge Laurence Silberman on the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia. Amy then received one of the highest honors a young lawyer could have, serving as a clerk on the Supreme Court for Justice Antonin Scalia.”

PRESIDENT TRUMP: “Before joining the bench, Judge Barrett spent 15 years as a Professor at the University of Notre Dame Law School. She was renowned for her scholarship, celebrated by her colleagues, and beloved by her students. Three times, she was selected at Notre Dame Distinguished Professor of the Year.”

PRESIDENT TRUMP: “Amy is more than a stellar scholar and judge, she is also a profoundly devoted mother. Her family is a core part of who Amy is. She opened her home and her heart, and adopted two beautiful children from Haiti. Her incredible bond with her youngest child, a son with Down Syndrome, is a true inspiration.”

PRESIDENT TRUMP: “If confirmed, Justice Barrett will make history as the first mother of school-age children ever to serve on the U.S. Supreme Court. To her children Emma, Vivian, Tess, John Peter, Liam, Juliet, and Benjamin—thank you for sharing your incredible mom with our country.”

PRESIDENT TRUMP: “Amy Coney Barrett will decide cases based on the text of the Constitution as written. As Amy has said, ‘Being a judge takes courage. You are not there to decide cases as you may prefer. You are there to do your duty and to follow the law wherever it may take you.’ That is exactly what Judge Barrett will do on the US Supreme Court.”

PRESIDENT TRUMP: “Judge Barrett was confirmed to the Circuit Court three years ago by a bipartisan vote. Her qualifications are unsurpassed – unsurpassed – and her record is beyond reproach. This should be a straightforward and prompt confirmation.”

PRESIDENT TRUMP: “I further urge all members of the other side of the aisle to provide Judge Barrett with the respectful and dignified hearing that she deserves—and frankly that our country deserves. I urge lawmakers and members of the media to refrain from personal or partisan attacks.”

PRESIDENT TRUMP: “The stakes for our country are incredibly high. Rulings that the Supreme Court will issue in the coming years will decide the survival of our Second Amendment, our religious liberty, our public safety, and so much more. To maintain security, liberty, and prosperity, we must preserve our priceless heritage of a nation of law and there is no one better to do that than Amy Coney Barrett.”

PRESIDENT TRUMP: “No matter the issue, no matter the case before her, I am supremely confident that Judge Barrett will issue rulings based solely upon a fair reading of the law.  She will defend the sacred principle of equal justice for citizens of every race, color, religion and creed.”

JUDGE BARRETT’S REMARKS

JUDGE AMY CONEY BARRETT: “I am deeply honored by the confidence that you have placed in me. And I am so grateful to you and the First Lady, to the Vice President and the Second Lady, and to so many others here for your kindness on this rather overwhelming occasion. I fully understand that this is a momentous decision for a president, and if the Senate does me the honor of confirming me, I pledge to discharge the responsibilities of this job to the very best of my ability. I love the United States, and I love the United States Constitution.”

JUDGE BARRETT: “A judge must apply the law as written. Judges are not policymakers and they must be resolute in setting aside any policy views they might hold.”

JUDGE BARRETT: “Our family includes me, my husband Jesse, Emma, Vivian, Tess, John Peter, Liam, Juliet and Benjamin.”

JUDGE BARRETT: “Our children obviously make our life very full. While I am a judge, I’m better known back home as a room parent, car poll driver, and birthday party planner.”

JUDGE BARRETT “It is important at a moment like this to acknowledge family and friends, but this evening I also want to acknowledge you, my fellow Americans. The President has nominated me to serve on the United States Supreme Court. And that institution belongs to all of us.”

JUDGE BARRETT: “If confirmed, I would not assume that role for the sake of those in my own circle and certainly not for my own sake. I would assume this role to serve you. I would discharge the judicial oath which requires me to administer justice without respect to persons, do equal right to the poor and rich, and faithfully and impartially discharge my duties under the United States Constitution.”

JUDGE BARRETT: “I never imagined that I would find myself in this position, but now that I am, I assure you that I will meet the challenge with both humility and courage.”

 

Why School Choice Now

Parents and students need the option of full-time, in-person schooling this fall. In the spring, most kids missed out on months of learning, and if their schools do not fully reopen this fall, they will fall further behind—particularly minority students, low-income students, and students with disabilities

To respond to the school disruptions caused by COVID-19, President Trump signed into law the CARES Act, providing more than $13.2 billion to states for K-12 districts and schools. Now, Congress is considering providing additional tens of billions of dollars to K-12 education. Any additional appropriation for K-12 education must do the following:

  • Help all students and all teachers, not just those in district public schools. While public schools continue to receive local, state, and federal tax revenues, private schools in lower-income and working-class neighborhoods have faced significant enrollment declines. As private schools are forced to close, public schools may need to absorb up to one million private school students at a cost of more than $15 billion.
  • Enable all schools to safely reopen. Most, if not all, additional funds should be targeted towards supporting schools that have re-opened and are ensuring students continue to learn.
  • Directly empower families. Support schools where families feel well-served and empower families who need different education options. School choice and parental empowerment are particularly important for lower-income communities, where parents often cannot work remotely and are more likely to be dissatisfied with their government-assigned schools.

School Choice Now Act

President Trump has called on Congress to fully authorize and fund Senators Tim Scott and Lamar Alexander’s School Choice Now Act (S.4284), as part of any new COVID-19 response package. The School Choice Now Act will ensure every state can fund K-12 scholarship programs for eligible students, so that students don’t lose access to their school of choice because of economic disruptions, and so that families have choices if their public schools refuse to provide in-person options.

For school year 2020-2021, the School Choice Now Act provides a one-year emergency appropriation:

  • States will set aside funds they receive under the Elementary and Secondary Schools Emergency Relief Fund (ESSER Fund), which was first created under the CARES Act. Those funds will provide scholarships to eligible students.
  • If $70 billion is appropriated to the ESSER Fund, about $63 billion would flow to public districts and schools by formula, and about $7 billion would fund more than a million K-12 scholarships for needy students.
  • Governors will identify Scholarship Granting Organizations (SGOs), which will distribute K-12 scholarships to students in their jurisdictions. Governors will also determine which students and education providers are eligible, including career and technical education, special education services, transportation to any school, and tuition for private schools.

In school year 2021-2022 and beyond, SGOs will continue to support scholarship students by raising voluntary donations:

  • The School Choice Now Act also establishes a federal tax credit to encourage voluntary donations to SGOs, allowing recovering families to keep their children in the best educational environment for them.
  • The federal tax credit is available to both individuals and domestic businesses that contribute to SGOs. The tax credit is capped at 10{6bc1edaba65d9067eae0bbe76f90826372e11dfa337018c72058c993d9f63477} of AGI for individuals and 5{6bc1edaba65d9067eae0bbe76f90826372e11dfa337018c72058c993d9f63477} of net taxable income for businesses.
  • The total amount of tax credits is capped at $5 billion per year. Each state is assured a fair share of potential scholarships because the tax credits are allotted to states based on ESEA’s Title II-A formula.
  • Because the tax credit encourages new, private donations, it does not hurt public schools or take funds away from their teachers or students.

What’s an SGO?

In the School Choice Now Act, scholarship-granting organizations (SGOs) will manage the emergency grants that will be distributed to families in the form of K-12 scholarships. Several SGOs already exist across the country through state-based tax-credit scholarship programs.

For states without state tax-credit scholarship programs, Governors can quickly recognize SGOs that will be responsible for managing scholarship programs in their jurisdictions.

Among the major conditions, SGO’s must:

  • Be 501(c)(3) charitable nonprofits, triggering financial reporting to the IRS.
  • Agree to distribute 95{6bc1edaba65d9067eae0bbe76f90826372e11dfa337018c72058c993d9f63477} of the appropriated funds as scholarships.
  • Follow the implementation rules outlined in federal law and promulgated by the governor.

Several existing SGOs are ramping up their operations to serve every state. Governors may also choose to deem any existing scholarship entity as an SGO for the purposes of the School Choice Now Act.

Doctores israelíes proponen revivir un tratamiento conocido, la radiación pulmonar, pero ahora contra el Covid-19

Tel Aviv, 1 de septiembre, 2020.-

Médicos del centro hospitalario Sheba, en la región de Tel Aviv, van a dar sesiones de radiación a pacientes de coronavirus en una terapia experimental recién aprobada por el Ministerio de Sanidad israelí.

Según médicos de todo el mundo la pandemia del Covid-19 provoca en algunos pacientes inflamación de pulmón que muchos no habían visto antes y que es muy difícil de tratar, y un grupo de doctores del Centro Hospitalario Sheba argumenta que radiación selectiva de los pulmones puede reducir la inflamación y prevenir o reducir los efectos de la neumonía que causa muchas de las muertes por coronavirus.
En los próximos días empezarán terapia experimental con 30 pacientes, tras la aprobación de las autoridades sanitarias israelíes.

“La radiación en bajas dosis es muy efectiva a la hora de reducir los tipos de células inflamatorias que invaden los pulmones de los pacientes con coronavirus”, dijo el director del departamento de Sheba de Radiación oncológica, Zvi Symon, y agregó: “Ayuda a evitar que oxigenen la sangre y que ello cause que los sistemas fallen y el paciente muera. Tengo la esperanza de que esto salve vidas”.

El médico explica que las dosis que van a aplicar no matarán al virus ni modificarán la multiplicación viral en el cuerpo, pero sí que reducirán la inflamación en los pulmones y aclaró que es esta inflamación la que causa la muerte de los afectados.

Symon señaló: “Hemos visto que en animals una baja radiación tiene un amplio espectro de efectos antiinflamatorios”.

Se han alzado voces críticas que señalan que este tipo de terapia puede causar cancer, sin embargo, Symon dijo que cree que los beneficios son mayores que los riesgos.

¿A quién va dirigido?
El tratamiento está pensado para los enfermos más frágiles, los que no soportarían entubación u otros tratamientos invasivos.

“I believe this intervention is much more mild than an intensive-care intervention, and could really help elderly people who are seen as too frail for intensive care,” he said. Esta terapia, llamada Terapia de Radiación de Dosis Lenta, (LDRT, por sus siglas en inglés) está siendo experimentada en otros hospitales del mundo para diferentes propósitos, como preparar a pacientes oncológicos para trasplante de su propia médula ósea, por ejemplo.

“Hace 70 años, cuando mucha gente con neumonía moría por fallo respiratorio, hubo radiólogos oncológicos que los trataron con radiación. Tenemos literatura de 700 pacientes que recibieron radiación por dificultad respiratoria”, explicó Symon. “Los resultados fueron muy positivos, pero el tratamiento dejó de usarse cuando la muerte por neumonía se redujo gracias al uso de antibióticos y terapias anti mircobiales”, añadió.

Para más información, pueden visitar la página web de Fuente Latina: www.fuentelatina.org

Para entrevistas o documentación adicional pueden contactar a Bertha Merikanskas
bertha@fuentelatina.org

Una delegación de 10 bomberos de Israel llegó a Sacramento el domingo para unirse a la lucha para combatir algunos de los incendios forestales más grandes en la historia del estado de California

Los Angeles, 3 de septiembre, 2020.-

Una delegación de 10 bomberos de Israel llegó a Sacramento el domingo para unirse a la lucha para combatir algunos de los incendios forestales más grandes en la historia del estado de California de la mano de CAL FIRE (California Department of Forestry and Fire Protection).

El alcalde de Sacramento, Darrell Steinberg, dio a la tripulación una cálida bienvenida el domingo.

“Para ayudar a California a lidiar con estos incendios forestales, el pueblo de Israel hace lo que siempre hace con el corazón abierto, dijo que sí”, dijo Steinberg.

Los bomberos también fueron recibidos por el gobernador de California, Gavin Newsom, y la Oficina de Servicios de Emergencia de California (Cal OES), y sus anfitriones y companeros de CAL FIRE. Expresaron su agradecimiento por la participación de los bomberos israelíes para apoyar a California en la lucha contra los incendios forestales.

Los incendios forestales en California ya han cobrado las vidas de 8 personas, quemado 1.5 millones de acres, y destruido 3,100 estructuras. Mas de 50,000 personas han sido evacuadas y 900 hogares perdidos.

La delegación Israelí ayudará a combatir los incendios forestales masivos en el norte de California durante las próximas dos semanas.

 

Empieza un extraño año escolar pero la tecnología educativa israelí puede ayudar

Tel Aviv, 1 de septiembre, 2020.-

El año lectivo comienza en muchos países en medio de la pandemia del coronavirus, y millones de alumnos asistirán a clase remotamente algunos días por semana, pero hay tecnología que puede venir al rescate.

En Israel hay unas 400 empresas tecnológicas dedicadas a la educación y en estos difíciles momentos en los que millones de alumnos deben retornar a las aulas en medio de la pandemia, hay algunas maneras de hacer el trance menos difícil.

La educación remota plantea diferentes obstáculos, desde la conexión a internet hasta la escasez de computadoras pasando por la falta de contacto social, y, según los expertos, las clases online ya son parte del panorama educativo y pronostican que lo van a seguir siendo durante largo tiempo.

Al principio de la crisis los educadores y padres se centraron en el contenido, temiendo que su aprendizaje se viera afectado, por eso hubo una sobrecarga de materias y contenido, sin embargo, ahora, pasado medio año del comienzo de la crisis, se entiende que el problema principal de la educación remota es la falta de estructura, tanto como el aspecto social y emocional.

“Los niños necesitan los recreos aún más que los estudios”, señaló Rina Shaul, maestra de una escuela pública. “Porque tenemos en cuenta la necesidad que tienen los niños de socializar, y de los padres de volver al trabajo, se ha decidido volver a la escuela aunque sea parcialmente, pero ello implica también que los días en que están en casa no deben perder el ritmo”, agregó la educadora.

 

Herramientas para no perderse desde casa

eTeacher es una herramienta en línea que fue lanzada en 2000 y poco tiempo después fue adoptada por el Ministerio de Asuntos Exteriores israelí para abrir la primera escuela de hebreo online para hijos de diplomáticos repartidos por el mundo.

Veinte años después, la herramienta ofrece clases virtuales de idioma, ciencia, tecnología, ingeniería, arte, matemáticas y más, la usan unos 50,000 alumnos en unos 200 países. Las clases se enseñan en nueve idiomas diferentes por parte de 450 maestros que están en 50 países. Las ventas de eTeacher’s se han duplicado desde marzo.

Una de las quejas frecuentes de los padres en estos últimos meses de encierro y escuela en casa es la sobrecarga de información y la dificultad que se les presentaba a los niños a la hora de poder comunicarse con sus compañeros y profesores. La plataforma Class.Me pretende ayudar en este departamento. Para ello ofrece aplicaciones de chat a tiempo real, tutores privados online, herramientas de ayuda a maestros y una red de comunicación privada y personalizada para cada escuela, clase y grupo de edad.

Su aplicación de mensajes ofrece un motor de búsqueda de acuerdo a la materia y ofrece una interfaz para clases privadas, sus inventores aseguran que la ventaja de este sistema es que es organizado, mucho más que los grupos de WhatsApp y Facebook Messenger que habitualmente utilizan los alumnos y profesores a la hora de mandar deberes. Esta compañía también ha reportado gran crecimiento desde el comienzo de la pandemia.

 

Inteligencia artificial al servicio de la educación

La solución digital Verbit ofrece transcripciones y servicios de captura generados con inteligencia artificial y con la crisis de Covid-19 lanzó una aplicación para computadoras llamada Live Room, que provee captura y transcripciones interactivas en sesiones de Zoom.

Este servicio ayuda a la puesta en práctica de cursos en línea que, además, cumplen con los requisitos de accesibilidad y ayudan a que las sesiones de Zoom sean más interesantes. Las transcripciones pueden ser compartidas directamente desde la aplicación o descargadas para crear materiales de estudio.

Entre sus clientes se cuentan la Universidad de Stanford y el Fashion Institute of Technology, por ejemplo.

 

 

Para más información, pueden visitar la página web de Fuente Latina: www.fuentelatina.org

Para entrevistas o documentación adicional pueden contactar a Bertha Merikanskas

bertha@fuentelatina.org

Resultados preliminares positivos en tratamiento de Covid con derivado de plasma en Israel

Hasta ahora una docena de pacientes han recibido inmunoglobulina en el hospital Hadassa de Jerusalén para tratar coronavirus y tres de ellos ya han salido del hospital.

 

Doctores del centro médico Hadassa informaron de resultados tempranos muy positivos en su estudio clínico en el que tratan a pacientes con Covid-19 con inmunoglobulina (IgG) derivada del plasma de pacientes que se recuperaron y en cuya sangre se comprobó que había grandes cantidades de anticuerpos.

El compuesto ha sido preparado por una biofarmacéutica llamada Kamada, en la ciudad israelí de Rehovot.

Según el doctor Yaron Ilan, de Hadassa, tres pacientes que han recibido el suero están en buenas condiciones de salud, pero también insistió a los medios locales que es un tratamiento experimental, si bien muy positivo por ahora, pero advirtió que está en una fase muy temprana de su andadura.

Durante los tres últimos meses el hospital ha estado recogiendo plasma de donantes que se habían recuperado de la enfermedad.

Este estudio ha sido aprobado por el Ministerio de Sanidad de Israel y su objetivo es evaluar la seguridad del derivado de plasma en pacientes hospitalizados con neumonía que no necesitan respiración asistida.

La biofarmacéutica ha comunicado que 12 pacientes reciben el producto desarrollado por Kamada en una dosis única de 4 gramos a los diez días de los síntomas iniciales de la enfermedad. Los pacientes son monitorizados durante 84 días.

El laboratorio indicó también que pretende explorar el potencial de su producto para prevenir Covid-19 en personas sanas pero en grupo de riesgo en un próximo estudio.

 

Para más información, pueden visitar la página web de Fuente Latina: www.fuentelatina.org

 

Para entrevistas o documentación adicional pueden contactar a Bertha Merikanskas

bertha@fuentelatina.org

¿Dónde está la Betsaida bíblica en la que donde Jesús caminó sobre el agua?

Tel Aviv, 24 de agosto, 2020.-

La ubicación de la antigua ciudad de Betsaida se ha perdido en la historia de los tiempos. El profesor Rami Arav propone un candidato plausible del lugar en el que Jesús realizó milagros, según el Nuevo Testamento.

 

¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si los milagros que se hicieron en vosotras se hubieran hecho en Tiro y en Sidón, hace tiempo que se hubieran arrepentido en cilicio y ceniza.” Mateo 11:22, citando a Jesús.

 

Se dice que Jesús realizó muchos milagros en Betsaida y que se que se sentía muy molesto cuando la gente del pueblo no mostraba arrepentimiento tras haberlos presenciado o vivido, según las Escrituras.

El pueblo se menciona varias veces en el Nuevo Testamento, como la ciudad natal de los discípulos de Jesús, Felipe, Andrés y Pedro; también como el lugar donde se dice que Jesús caminó sobre el agua, curó a un ciego (Marcos 8: 22-25) y alimentó a 5,000 personas con dos peces y cinco panes.

El historiador romano-judío Josefo escribió en las Antigüedades de los judíos que Felipe, hijo del rey Herodes el Grande, “hizo avanzar la aldea de Betsaida, situada en el lago de Genesareth, a la dignidad de una ciudad” y la llamó Julias.

Sin embargo, y por famosa que fuera hace 2.000 años, su ubicación ha sido olvidada. Aunque los estudiosos no se dan por vencidos en su investigación y hay  dos contendientes principales para la Betsaida bíblica junto al Mar de Galilea: los sitios arqueológicos de e-Tell y el-Araj.

El profesor Rami Arav de la Universidad de Nebraska en Omaha ha estado defendiendo el caso de e-Tell (que solo significa “el montículo”) durante casi tres décadas, y enfatiza que ha sido aceptado como el “verdadero Betsaida” por el departamento estatal de Topónimos.

Así e-Tell aparece como “Bethsaida” en los mapas oficiales. Él y sus colegas han estado publicando artículos académicos argumentando el caso de e-Tell desde 1988 hasta la fecha y refutando el caso de el-Araj, que es promovido por el profesor R. Steven Notley del Nyack College, Nueva York y Mordechai Aviam del Kinneret College en el mar de Galilea.

Tanto e-Tell como el-Araj están bastante cerca el uno del otro por el río Jordán que desemboca en el norte del mar de Galilea. Cualquiera podría adaptarse al carácter bíblico de Betsaida como pueblo de pescadores.

Arav, sin embargo, sostiene que, en todo caso, el-Araj era un campamento del ejército romano y e-Tell, era Betsaida, la encarnación posterior de la capital del reino bíblico de Geshur.

Entre los descubrimientos en e-Tell se encuentran fortificaciones monumentales y una puerta de la ciudad, así como graneros y otras instalaciones de almacenamiento de alimentos y una estela que representa al dios de la luna. Claramente, la ciudad de e-Tell tuvo una gran importancia en la Edad del Hierro. Arav y sus colegas la han identificado como la capital del reino de Geshur de la Edad de Hierro, según los hallazgos y su ubicación.

Además, una hipótesis señala que Betsaida aparece en la Biblia hebrea como Zer; que podría ser plausiblemente la capital de Geshur; y e-Tell cuenta con ruinas monumentales propias de una ciudad que fuera capital de un reino de la Edad del Hierro.

Posteriormente a la Edad del Hierro, Beit-tzaida – Betsaida, aparece en el Nuevo Testamento y en las obras del historiador judío-romano Josefo, quien escribió sus obras a fines del siglo I d.C. (El Nuevo Testamento fue escrito en griego y la ortografía Betsaida es la transliteración latina del alfabeto griego).

Dondequiera que estuviera la ciudad, las referencias a Betsaida desaparecen en el siglo III d.C.

Su perdición no se debió al ataque de fuerzas enemigas, como sucedía tan a menudo en aquellos lugares. Fue un terremoto. En el año 363 d. C, un poderoso terremoto sacudió Galilea y otro llegó dos años después. Los deslizamientos de tierra crearon presas en el río Jordán y junto a las modificaciones sufridas en el mar de Galilea, la llanura de Betsaida se llenó de sedimentos y los pescadores tuvieron que trasladar sus operaciones a otro lado.